Nouveaux proverbes anglais!

Bonjour à tous!

Une nouvelle fois des proverbes anglais traduits vers le français! La traduction rend l'apprentissage plus simple, n'est-ce pas??? ;-P

• Don't put all your eggs in one basket!
• Il ne faut pas même tous les oeufs dans le même panier!
• April showers bring forth May flowers
• Les giboulées de mars apportent les fleurs du printemps.

Et une dernière typiquement britannique:

• The proof of the pudding is in the eating.
• La qualité se révèle à l'usage.

Bonne après-midi à tous!


Lien externe: Etudier anglais en ligne