Des proverbes anglais encore et toujours!

En ce début de semaine, quelques proverbes pour les couples :

Grasp all, lose all.
Qui trop embrasse, mal étreint.
A blithe heart makes a bloomy visage.
Coeur content embellit le visage.
Chidren, when little, make parents fools, when great, mads.
Petits enfants dont on raffole, devenus grands, ils vous désolent.

Bon courage à ceux qui travaillent et n'oubliez pas qu'apprendre l'anglais est facile!


Lien : Anglais basique pour débutants!

La phrase anglaise avant le week-end

"Il ne faut pas se fier aux apparences" -> " You can't judge a book by its cover"

N'oubliez pas d'apprendre l'anglais en vous amusant!

Bon week-end à tous !


Lien : Cours d'anglais à distance

De retour avec les proberbes en anglais!

Bonjour à tous et à toutes!

J'espère que vous avez passé de bonnes Pâques! Pour l'occasion, voici un proverbe anglais de saison!

It is very hard to shave an egg : C'est dur de tondre un oeuf!

A très vite, et n'oubliez pas qu'il est vraiment simple d'apprendre l'anglais en s'amusant!


Lien : Apprendre anglais en ligne

De nouveaux proverbes en anglais avant le week-end!

Week-end prolongé (et oui on ne sera pas de retour avant mardi!) donc aujourd'hui vous aurez droit à beaucoup plus de proverbes qui, je l'espère, vous aideront à apprendre l'anglais!

Eat, Drink and Be merry -> Bien faire, et laisser dire!

Once bitten, twice shy -> Chat echaudé craint l'eau froide!

Confession of a fault, is half amended -> Faute avouée, à demie pardonnée.

Do not kill the goose that lays the golden egg -> Il ne faut pas tuer la poule aux oeufs d'or.

Great boast, small roast -> Grande invitation, petites portions.

Bon week-end à tous et n'oubliez pas de réviser votre anglais!


Lien : Téléchargez le logiciel du cours anglais d'ABA English

Nouveaux proverbes du cours en ligne

Début de semaine et donc nouveaux proverbes:

" God helps those who help themselves"
-> Aide-toi et le ciel t'aidera

" Don't count your chickens before they're hatched"
-> Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué!

Bonne semaine à tous!


Lien : Anglais pour entreprises

Nouveaux proverbes anglais

Des petits proverbes parfaits pour le week-end :-)

Bacchus has drowned more men,Than Neptune.
Le vin a noyé plus de gens que l'eau.

A fat belly,Alean brain.
Grosse panse, maigre cervelle.

Celui-là est rigolo!

Up shit creek without a paddle!
Littérallement: En haut d'un "bip" de ruisseau sans pagaie!
(On dit ça de quelqu'un qui a un très gros problème ou s'est fait avoir)

Have a nice week-end!


Lien : Anglais en ligne avec ABA English

C'est amusant!

C'est amusant ces proverbes...

j'en connais une autre:

"One apple a day, keeps doctor away"

c'est un vieux proverbe: Un bouillon de chou fait perdre au médecin cinq sous!

oooops aujourd'hui j'ai oublié ma pomme!!

;)


Lien : Cours d'anglais facile en ligne

Nouvelle semaine, nouveau proverbe pour apprendre l'anglais!

Pour aujourd'hui, deux proverbes dont la traduction est quasi similaire en français:

"A rolling stone gathers no moss"
-> Pierre qui roule n'amasse pas mousse!

"Never put off to tomorrow what can be done today"
-> Ne jamais remettre au lendemain, ce que l'on peut faire le jour même!

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui! A très vite!


Lien : Parler anglais avec ABA English

Apprendre l'anglais avec des proverbes

Voici 2 nouveaux proverbes :

Fools build houses and wise men buy them.
Les fous bâtissent pour les sages.

A bird in the hand is worth two in the bush (proverbe canadien)
Il vaut mieux tenir que courir.

Pas terrible je sais. Si vous trouvez mieux, n'hésitez pas :-)


Lien : Cours anglais en ligne

Apprendre l'anglais avec des proverbes!

Aujourd'hui, de nouveau un proverbe animalier:

Give a dog a bad name and hang him.

En français, on traduit ceci par :

Qui veut noyer son chien l'accuse d'avoir la rage!

Bonne journée à tous!

Lien : Apprendre l'anglais en ligne

Bienvenues sur le cours de proverbes en anglais!

Bienvenues sur le nouveau cours anglais en proverbes!

On essayera ici de parler de nombreux proverbes anglais qui, nous l'espérons, seront intéressants:

Voici le premier: It's raining cats and dogs!

Ça veut dire qu'il pleut beaucoup!!!

En français, on dit: Il pleut des cordes

Rien à voir!!


Lien : Cours d'anglais d'ABA English